El autor de la vida ha nacido de nuestra carne,
de la madre de los vivientes.
Con sus pañales desata los lazos de nuestros errores
y enjuga para siempre las lágrimas de nuestras madres.
¡Danza y exulta, creación del Señor, porque ha nacido tu Salvador!
Contemplo un misterio extraño y sorprendente:
la gruta es el cielo, la Virgen es el trono de los querubines,
el pesebre es el lugar donde reposa al Inabarcable, Cristo Dios.
Liturgia bizantina